SHINGO TOYAMA Solo Exhibition
Border Ⅸ The faceless persona
～The Noh masks gaze at earthbound people ～
遠山伸吾展 Border Ⅸ 素顔無き面影
此岸を見つめる 彼岸のまなざし 淺野幸彦
2025.2.11（火）－2 .23（日）
定休日：2.17（月）
時間：11:00－17：00
2.23（日）は16:00まで
会場：Gallery & Cafe Jack & the Beanstalk (Kamakura)
鎌倉市由比ガ浜2-4-39
ご来場いただけるときは、事前にご連絡いただければ幸いです。
＊淺野幸彦さんの解題です。
Facelessは 顔のない、個性を欠いた、特徴のないという意味。 Personaは「人間、人物、役柄；劇中の役割、仮面をかぶったキャラクター」という意味から来ています。
元々は「仮面、偽りの顔」
「The Noh masks gaze at earthbound people」は「その能面は世俗的な（此岸の）人々を見つめている。」
面影は俤、仮面、ペルソナ。
能面は演じることにより様々な表情をもつ、それ自体は素顔（本当の顔）を欠いた存在。
能とは、死者のまなざしで生者を見つめること。死者の側から生を浮かび上がらせること。
「夢現、夢幻の眼差し 彼方から此方、彼岸から此岸へ」
故・多田富雄先生曰く
「現代人の私たちが能を見て感動するのは、死者の異次元からの眼でこの世の喜びや悲しみを眺めるという得がたい経験ができるから」
SHINGO TOYAMA Solo Exhibition
Border Ⅷ
～extraterritorial/extraterrestrial～
遠山伸吾展 Border Ⅷ
～化外のヒトガタ／この世の外のイノチ～
太初の破れから
ソレは生まれ飛翔する 淺野幸彦
2024.2.13（火）－2 .25（日） 定休日：2.19（月）
時間：11:00－17：00 2.25（日）は16:00まで
会場：Gallery & Cafe
Jack & the Beanstalk (Kamakura)
鎌倉市由比ガ浜2-4-39
ご来場いただけるときは、事前にご連絡いただければ幸いです。
＊淺野幸彦さんの解題です。
今回のタイトルは「～extraterritorial/extraterrestrial～化外のヒトガタ／この世の外のイノチ～」
太初の破れから藝術、藝能は生じた。
それは、世界の外側からの侵犯。遊行者、傾奇者、異形のもの、埒外のもの、化外の民（エクストラ・テリトリアル／治外法権）……、それはこの世の外のいのち（エクストラ・テレストリアル／地球外生命）により創出されるもの。
SHINGO TOYAMA Solo Exhibition
Faces Ⅳ
～Et in Arcadia ego～
The doors of perception open, the alternative worlds awaken.
遠山伸吾展 Faces Ⅳ
「我もまたアルカディアにあり」
知覚の扉が開くとき、かの世界が目覚める 淺野幸彦
2023.11.17（金）－12 .7（木） （定休日：日・月・祝日）
時間：11:00－16：00
12.2（土）は終日貸し切り
会場：ギャラリー汀（みぎわ）
東京都世田谷区野沢3-14-1 ガーデンカフェ「ときそら」内～
TEL:090-7240-3870 Mail:ueda@migiwa.gallery
＊会場はカフェ「ときそら」併設のギャラリーです。
ランチタイムにカフェご利用の場合は、「ときそら」（03-6805-2174）へのご予約をおすすめします。
他のお客様がカフェ貸切りの場合はギャラリーもご利用いただけません。「ときそら」までご確認ください。
ご来場いただけるときは、在廊したく存じます。事前にご連絡いただければ幸いです。
＊淺野幸彦さんの解題です。
今回のタイトルは「Et in Arcadia ego～我もまたアルカディアにあり」
サンナザーロが田園牧歌詩『アルカディア』に触発されたバロックの画家、ニコラ・プッサン(1594-1665) の作品「アルカディアの牧人たち」の石碑に彫られている言葉。
「我もまたアルカディアにあり」の「我」は死神。
アルカディア（理想郷）にも死はあるということ。
尚「我」は死だけではなく、アルカディアで生き愛した神々や人々からのポジティブなメッセージとも受け取るとまた広がりが出るでしょう。
そして、エピグラムは
「The doors of perception open, the alternative worlds awaken. 知覚の扉が開き、かの世界が目覚める」
心ではなく「思い」の世界が発露されるのです。
TOYAMA Shingo EXHIBITION
"BORDER VII"
未生と出生のあわい 時は変容する
Absence/Presence Metamorphosed Time
「いつか」「どこか」ではなく、「いま」と「ここ」にしかない不思議 淺野幸彦
2023.2.7(tue)－2.19(sun) 11:00－17:00 (2.19 16：00）
2.13（mon) holiday
Gallery & Cafe
Jack & the Beanstalk (Kamakura)
鎌倉市由比ガ浜2-4-39
TOYAMA Shingo EXHIBITION
"BORDER VI"
静謐な漂着物たち/わざわいを逃れたもの
Les Épaves tranquille
誰のものでもあり、誰のものでもない夢 淺野幸彦
2022.1.25(tue)－2.6(sun) 11:00－17:00 (2.6 16：00）
1.31（mon) holiday
Gallery & Cafe
Jack & the Beanstalk (Kamakura)
鎌倉市由比ガ浜2-4-39
TOYAMA Shingo EXHIBITION
"BORDER V"
～あなたの中にいる同一者と他者の面影～
le visage des le même et/ou le autres en toi
遠山の人形はアニマ/アニムスの元型。
その瞳の裏側に、私たちは自らの影＝ドッペルゲンガーを見る。 淺野幸彦
2021.2.16(thu)－2.28(sun) 11:00－17:00 (2.28 16：00）
2.21（mon) holiday
Gallery & Cafe
Jack & the Beanstalk (Kamakura)
鎌倉市由比ガ浜2-4-39
TOYAMA Shingo EXHIBITION
"BORDER Ⅳ"
Fallen Angels Fly Again/Apocalypse Apocrypha
堕天使 再びはばたき 光をもたらす/黙示録外典～
自由意志をもって神に反逆し天界を追放された堕天使ルシファーは
楽園を追放され神なき世界を生きる人間の希望の光 淺野幸彦
2020.1.16(thu)―1.31(fri) 11:00-17:00
Gallery & Cafe
Jack & the Beanstalk (Kamakura)
TOYAMA Shingo EXHIBITION
"BORDER Ⅲ"
～物質的恍惚、あるいはホムンクルスの夢～
Material Ecstasy or Homunculus' Dreams
現代のアルケミスト・遠山伸吾は、
ホムンクルス精製の脱我（ecstasy)の夢を見つづける 淺野幸彦
2019.1.15(tue)―1.27(sun) 11:00-17:00
1.21（mon) holiday
Gallery & Cafe
Jack & the Beanstalk (Kamakura)
TOYAMA Shingo EXHIBITION
"BORDER Ⅱ"
～虚実皮膜の人の形～
2018.1.16(tue)―1.28(sun) 11:00-17:00
1.22（mon) holiday
Gallery & Cafe
Jack & the Beanstalk (Kamakura)
TOYAMA Shingo EXHIBITION
"Correspondances”
～交感する器官なき身体～
2017.9.6(wed)―9.11(mon) 12:00-18:30
Gallery Ginza 1Chome (Ginza)
"BORDER Ⅰ"
TOYAMA Shingo EXHIBITION
2017.1.10(tue)―1.22(sun) 11:00-17:00
Gallery & Cafe
Jack & the Beanstalk (Kamakura)
"FACES Ⅲ"
TOYAMA Shingo EXHIBITION
2016.4.12(tue)―4.17(sun) 11:00-17:00
and
Dance performance
4.16(sat) 18:00 start
Gallery & Cafe
Jack & the Beanstalk (Kamakura)
"Covered"
TOYAMA Shingo EXHIBITION
2015.11.14(Sat)―11.20(Fri) 13:00-20:00
and
Dance performance
11.14(sat) 19:00 start
4D ART GALLERY (Hatagaya)
"FACES Ⅱ"
TOYAMA Shingo EXHIBITION
2015.8.25(tue)―8.30(sun) 11:00-17:00
Gallery & Cafe
Jack & the Beanstalk (Kamakura)
"MEMBRANE"
TOYAMA Shingo EXHIBITION
2015.2.24(tue)―3.1(sun) 11:00-17:00
Gallery & Cafe
Jack & the Beanstalk (Kamakura)
"FACES"
TOYAMA Shingo EXHIBITION
2014.4.8(tue)―4.13(sun)
11:00-17:00
Gallery & Cafe
Jack & the Beanstalk (Kamakura)
"OUR MOLTING"
TOYAMA Shingo EXHIBITION
2013.4.23(thu)－4.28(sun)
Gallery & Cafe
Jack & Beanstalk(Kamakura)
"MOLTING"
TOYAMA Shingo EXHIBITION
2013.1.9(wed)―1.26(sat)
HPGRP Gallery Annex
New York (NYC)